Coco Drink Drink Coco

This painting teeters on the edge of being a add for Coco's a ubiquitous tea drink chain in Shanghai and beyond.  the have a passion fruit, green tea drink I like.  The slogan for Coco's 都可茶饮， seems strangely awkward in Chinese adding to it's value as poetry.  It roughly literally translates as:  All can tea drink.